-
1 shearing
shearing /ˈʃɪərɪŋ/n. [cu]4 (tecn.) troncatura; tranciatura● (mecc.) shearing die, stampo per tranciatura □ shearing machine, tosatrice, macchina per tosare; (mecc.) cesoia meccanica; tranciatrice; trancia □ (mecc.) shearing punch, tagliolo □ (Austral.) shearing shed, stabilimento per la tosa delle pecore □ (tecn.) shearing tool, utensile da troncatura. -
2 Shearing
The process of shearing is a method of clearing the face of fabrics from projecting fibres, loose threads and knots, and generally brightens the appearance. Both sides of the fabric are first brushed and the cloth is then brought into close contact with the spiral knives of one or more shearing cylinders. -
3 shearing and dispersing the strands
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shearing and dispersing the strands
-
4 shearing the drill pipe
Нефтегазовая техника (by shearing ram of blowout preventer) срезание бурильной колонныУниверсальный англо-русский словарь > shearing the drill pipe
-
5 Shearing
subs.Close-shearing of the hair: V. κουρὰ ξυρήκης, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Shearing
-
6 shearing force
sheet buckling force — сила, необходимая для выгибания листа
to yield to force — подчиниться силе, отступить перед силой
-
7 shearing rate
The English-Russian dictionary general scientific > shearing rate
-
8 shearing strain
1. напряжение при срезе; деформация сдвига2. деформация сдвигаThe English-Russian dictionary general scientific > shearing strain
-
9 shearing the drill pipe (by shearing ram of blowout preventer)
Нефтегазовая техника срезание бурильной колонныУниверсальный англо-русский словарь > shearing the drill pipe (by shearing ram of blowout preventer)
-
10 shearing the drill pipe (by shearing ram of blowout preventer)
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing the drill pipe (by shearing ram of blowout preventer)
-
11 shearing stress at the wall
Морской термин: касательное напряжение на стенкеУниверсальный англо-русский словарь > shearing stress at the wall
-
12 shearing stress at the wall
English-Russian marine dictionary > shearing stress at the wall
-
13 shearing of the chip
скол стружки; см. chip shearАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > shearing of the chip
-
14 direction of the component of the shearing stress
- direction of the component of the shearing stress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > direction of the component of the shearing stress
-
15 decay in the insulation
повреждение изоляции
-
[Интент]Классификация электротехнического и электронного оборудования переменного тока напряжением до 1000 В по способу защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции.
[ ГОСТ Р МЭК 536-94]
Основные причины повреждения изоляции
Параллельные тексты EN-RUtime decay of dielectric properties (cracks in the insulating rubbers, etc.)
ухудшение с течением времени диэлектрических свойств (появление трещин в изоляционном материале и др.)
mechanical breaking (e.g. shearing of a cable in the ground by an excavator)
механическое разрушение (например, повреждение проложенного в земле кабеля экскаватором)
particularly aggressive environments (presence of dusts, humidity, pollution, etc.)
воздействие агрессивной окружающей среды (наличие пыли, влаги, загрязнений и т. д.
overvoltages of atmospheric origin or due to switching
грозовые или коммутационные перенапряжения
Рис. ABB
[ABB]
[Перевод Интент
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decay in the insulation
-
16 allowance for the shear force
English-German dictionary of Architecture and Construction > allowance for the shear force
-
17 undergoing simple shearing
Математика: (these equations model the motion of particles occupying a slab [-h, h]) под действием простого сдвига (...)Универсальный англо-русский словарь > undergoing simple shearing
-
18 wall shearing stress
-
19 reteaching the robot
1. переобучение роботаspy robot — робот — шпион
2. переобучающий роботsheep-shearing robot — робот — стригаль
English-Russian big polytechnic dictionary > reteaching the robot
-
20 producing the line
1. продолжение линииsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
2. продолжающий линиюThe English-Russian dictionary general scientific > producing the line
См. также в других словарях:
Shearing shed — Shearing sheds (or wool sheds) are large sheds located on sheep stations to accommodate large scale sheep shearing activities. TOC In countries where large numbers of sheep are kept for wool, sometimes many thousands in a flock, shearing sheds… … Wikipedia
Shearing (manufacturing) — Shearing, also known as die cutting,[1] is a process which cuts stock without the formation of chips or the use of burning or melting. Strictly speaking, if the cutting blades are straight the process is called shearing; if the cutting blades are … Wikipedia
Shearing (metalworking) — Shearing is a metalworking process which cuts stock without the formation of chips or the use of burning or melting. Strictly speaking, if the cutting blades are straight the process is called shearing; if the cutting blades are curved then they… … Wikipedia
Shearing (physics) — Shearing in continuum mechanics refers to the occurrence of a shear strain, which is a deformation of a material substance in which parallel internal surfaces slide past one another. It is induced by a shear stress in the material. Shear strain… … Wikipedia
Shearing — Shear ing, n. 1. The act or operation of clipping with shears or a shearing machine, as the wool from sheep, or the nap from cloth. [1913 Webster] 2. The product of the act or operation of clipping with shears or a shearing machine; as, the whole … The Collaborative International Dictionary of English
Shearing machine — Shearing Shear ing, n. 1. The act or operation of clipping with shears or a shearing machine, as the wool from sheep, or the nap from cloth. [1913 Webster] 2. The product of the act or operation of clipping with shears or a shearing machine; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
shearing — [shir′iŋ] n. 1. the action or process of cutting with or as with shears 2. something cut off with shears, as the amount of wool cut from sheep * * * (1919– ) an English jazz pianist and composer who was born blind. He has written many popular… … Universalium
Shearing layers — is a concept coined by architect Frank Duffy which was later elaborated by Stewart Brand in his book (Brand, 1994), and refers to buildings as composed of several layers of change.DescriptionThe Shearing layers concept views buildings as a set of … Wikipedia
Shearing interferometer — The shearing interferometer is an extremely simple means to observe interference and to use this phenomenon to test the collimation of light beams, especially from laser sources which have a coherence length which is usually a lot longer than the … Wikipedia
The Big Picture (painting) — The Big Picture Artist Tom Roberts Year 1903 Type oil on canvas Dimensions 304.5 cm × 509.2 cm (119.9 in × 200.5 in) … Wikipedia
The Blue Note (club de jazz) — The Blue Note L entrée du Blue Note à Greenwich Village Type Club de jazz Lieu … Wikipédia en Français